AKTIVITY ČSNS V ROCE 2023
Prezentace knihy "Της ντροπής" Vivian A. Ploumpi a setkání s velvyslancem Kyperské republiky p. Georgiοsem S. Yiangou na ÚKS FF MU v Brně
75. výročí příchodu řeckých uprchlíků: přednášky N. Fokase v Brně a Praze
Překladatelská soutěž ČSNS, více k vyhlášení a výsledkům viz zde
Rok 2023 byl rokem 75. výročí příchodu prvních řeckých uprchlíků do tehdejšího Československa po občanské válce v Řecku. Letošní překladatelská soutěž ČSNS byla zaměřena na toto téma. K překladu byly vybrány úryvky z knihy Michalise Gkanase Μητριά Πατρίδα (1989), z krátké prózy, ve které autor popisuje příběh své rodiny, odjezd lodí z vlasti, dětská léta strávená v Maďarsku, ve vesnici Belogiannis, kde dosud žije početná řecká menšina, a návrat do Řecka.
1. místo získal překlad Renáty Mokošové.