VALNÁ HROMADA ČSNS
V pátek 23. ledna 2026 od 16.00 se na Ústavu klasických studií na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity (budova A, 2. patro, učebna A24) uskuteční valná hromada České společnosti novořeckých studií.
Součástí programu budou volby předsednictva a zpráva o činnosti a hospodaření ČSNS.
Návrhy na zařazení dalšího bodu programu, oznámení kandidatury nebo nominace kandidátů prosím zasílejte mailem na csns.neogrecistika@gmail.com. S návrhy je však možné přijít i přímo na valnou hromadu.
Valné hromady bude možné se zúčastnit i online formou, volby předsednictva však proběhnou pouze prezenčně. Nemůžete-li se na valnou hromadu dostavit a chcete se zúčastnit volby, máte možnost pověřit někoho plnou mocí (jeden delegát by měl mít pouze jednu plnou moc, pro naše potřeby není třeba oficiální ověření podpisu).
Online připojení: https://cesnet.zoom.us/j/96197396845
Prosíme o potvrzení vaší účasti do 20. ledna 2026.
VÝSLEDKY SOUTĚŽE STUDENTSKÝCH PRACÍ za r. 2024 a 2025
Nominované práce:
Bakalářské práce:
- Bc. Filip Marczy: Zakázané slová: tabuizovaná slovná zásoba v novogréčtine
- Bc. Olga Eremina: The image of Russia in Kazantzakis' literary work
Magisterské práce:
- Mgr. Johanna Mylonaki: Řekové v České republice po roce 1992 v souvislosti s fenoménem brain drain
- Mgr. et Mgr. Ing. Daniela Kuchtová: Způsoby tvoření názvů ženských pracovních pozic v novořečtině a jejich užití ve veřejných dokumentech
- Mgr. Dafni Dimitriou: Pražské jaro 1968 očima řecké junty. Liberalizační proces a invaze na pozadí československo-řeckých vztahů a studenoválečného konfliktu
- Mgr. Timea Rychvalská: Narrating Rebetiko through Graphic Novels: From Prudhomme to Skabardonis and Kerasidis
Soutěžní porota se rozhodla stejnou měrou ocenit všechny přihlášené závěrečné studentské práce. Všechny dosahují velmi vysoké úrovně, což také odráží hodnocení školitelů i oponentů, se kterýmι se soutěžní porota ráda ztotožňuje. Zvolená témata z oblasti neogrecistiky, jazykově i literárně zaměřená, jsou zpracována fundovaně a přínosným způsobem, přičemž diplomandky a diplomandi prokazují velmi dobrou orientaci v problematice, přinášejí nové informace a pohledy. Práce se vyznačují také kvalitním jazykovým zpracováním a pečlivým dodržováním závazných citačních norem.
Více k soutěži, účastníkům, nominovaným pracím a předávání cen zde.
VÝSLEDKY PŘEKLADATELSKÉ SOUTĚŽE 2025
Soutěže se zúčastnilo pět překladatelek. Komise se rozhodla ocenit tři vybrané překlady, které zaujaly svou kvalitou a zajímavými řešeními. Všechny tři překlady mají své přednosti, současně i některé menší nedostatky, jejich úroveň je však velmi dobrá a vzájemně srovnatelná. Oceněny budou překlady:
Kateřiny Holubové (absolventka bakalářského programu Mediteránní studia na FF MU)
Persefoni Giannusis (studentka bakalářského programu Novořecký jazyk a literatura na FF MU)
a Renáty Španové Mokošové (absolventka magisterského programu Novořecký jazyk a literatura na FF MU a doktorská studentka translatologie a klasické filologie na UK v Bratislavě)
Více informací, původní text a vítězné překlady zde.
Κοnference a volby představenstva Evropské společnosti novořeckých studií Συνέδριο και εκλογές της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών
Evropská společnost novořeckých studií ve spolupráci s Ústavem pro byzantská a novořecká studia Vídeňské univerzity a Rakouskou společností novořeckých studií (OGNS) pořádá ve dnech 11. až 14. září 2023 ve Vídni 7. evropskou konferenci novořeckých studií s názvem "Approaches and Focuses on New Hellenism: texts, images, objects, stories". Více informací zde: https://www.eens.org/.
14. září 2023 se také bude konat valná hromada a volba nového předsednictva Evropské společnosti novořeckých studií.
Η Ευρωπαϊκή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών (ΕΕΝΣ), σε συνεργασία με το Τμήμα Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Βιέννης και την Αυστριακή Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών οργανώνει το 7ο Eυρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών με τίτλο “Προσεγγίσεις και εστιάσεις στον Νέο Ελληνισμό: κείμενα, εικόνες, αντικείμενα, ιστορίες” από τις 11 ως τις 14 Σεπτεμβρίου 2023 στη Βιέννη. Περισσότερες πληροφορίες: https://www.eens.org/.
Στις 14 Σεπτεμβρίου 2023 θα πραγματοποιηθεί η Γενική Συνέλευση με εκλογές νέου Διοικητικού Συμβούλιου της ΕΕΝΣ.
Další dotisk učebnice Základní kurz novořeckého jazyka!
V prodeji je další dotisk učebnice Základní kurz novořeckého jazyka. První moderní česká učebnice novořečtiny nabízí komplexní výklad systému novořeckého jazyka, řadu rozhovorů s audionahrávkami, cvičení s klíčem i řecko-český slovníček. Zakoupit ji můžete na stránkách obchodního centra Masarykovy univerzity: MUNIshop.
Nové číslo časopisu Neograeca Bohemica
S radostí oznamujeme, že bylo vydáno dvacáté druhé číslo odborného recenzovaného časopisu ČSNS Neograeca Bohemica. Elektronická podoba časopisu je dostupná na jeho oficiálních stránkách.
Mε χαρά σας ενημερώνουμε ότι εκδόθηκε το 22ο τεύχος του επιστημονικού περιοδικού Neograeca Bohemica. Η ηλεκτρονική μορφή είναι διαθέσιμη μέσω της επίσημης ιστοσελίδας του περιοδικού.
